Your browser is not supported, please upgrade to the newest version.

Trailer: Übersetzen - Translate - Tradurre

Jedes Jahr im Sommer fahren 50 Studentinnen und Studenten der Kunst- und Musikhochschulen aus Nordrhein-Westfalen ins beschauliche toskanische Städtchen Montepulciano. Eingeladen vom dortigen Kolleg für Musik und Kunst, einer Einrichtung der Hochschule für Musik und Tanz Köln, verbringen Sie zwei Wochen mit Seminaren und Workshops zu einem Jahresthema und erarbeiten in interdisziplinären Gruppen künstlerische Projekte. 

Im Jahr 2014 begleitete ein Filmteam vom IMM das Jahresprojekt mit dem Thema Übersetzen - Die zeitgenössischen Künste als fremde Sprachen. Bei den zweiwöchigen Dreharbeiten sammelten Regisseur Alexander Kühn, Kameramann David Füsgen und Tonmann Moritz Hils aus dem Studiengang Musik und Medien, begleitet von Prof. Manfred Waffender Material, das nun zu dem einstündigen Dokumentarfilm Übersetzen -Translate - Tradurre, Das Jahresprojekt des Kollegs für Musik und Kunst Montepulciano 2014 montiert wurde. 

Der Film entstand als Projekt im Schwerpunkt Musik- und AV-Produktion.


zurück
Robert Schumann Hochschule Düsseldorf Fischerstraße 110, 40476 Düsseldorf
Fon: +49.211.49 18 -0 Fax: +49.211.49 11 6 18 www.rsh-duesseldorf.de